From Mexican food to juicy burgers, fresh smoothies, and artisan coffee, Cathedral City promises a low-key culinary adventure ...