Clyde & Co and Direct Line have successfully fought off a motor insurance claim that used fraudulent photographic evidence.