A costly campaign to legalize marijuana has failed in Florida, falling short of the supermajority needed for passage.