A surge of misogynistic social media posts featuring men laying claim to women’s bodies has coincided with President-elect Donald Trump ’s election victory last week, according to a new report.